
Autor: Michael Booth
Tytuł oryginału: Three Tigers, One Mountain: A Journey through the Bitter History and Current Conflicts of China, Korea and Japan
Tłumaczenie: Barbara Gutowska-Nowak
Literatura: brytyjska
Wydawnictwo: Wyd. UJ
Booth wyruszył do Azji, by zebrać materiały do reportażu o wzajemnych stosunkach Japończyków, Chińczyków i Koreańczyków. Wyszedłby z tego bardzo ciekawy reportaż, bo historia tych państw wciąż odbija się na relacjach pomiędzy ich mieszkańcami, ale niestety obecność autora jest tutaj dla mnie zbyt widoczna. O ile czasami wątek podróży Bootha i zahaczanie w drodze o ciekawe miejsca przykuwało moją uwagę i dobrze się czytało, to jednak za dużo tu jego własnych opinii i komentarzy – reportaż powinien być bardziej obiektywny…
Nie mogę jednak zaprzeczyć, że z Japonii, Chin i Korei naprawdę sporo się dowiedziałam, szczególnie o historii najnowszej tych państw. Autor porusza tutaj zarówno te bardziej znane wątki, jak chociażby temat kobiet-pocieszycielek czy rzeź Nankinu, ale też opowiada o japońskiej okupacji Tajwanu, Korei i Chin, o wpływie mocarstw zachodnich na wzajemne relacje państw azjatyckich, o podejściu polityków i zwykłych ludzi, które też często wygląda inaczej w kolejnych pokoleniach… Przymykałam więc oko na własne wstawki Bootha, skupiając się na wątkach stricte reportażowych, a te były naprawdę dobre.
Myślę, że to ciekawa i dająca do myślenia lektura dla tych, którzy niewiele wiedzą o stosunkach pomiędzy Japonią, Chinami i Koreą (ja przyznaję bez bicia – myślałam, że trochę wiem, a po lekturze odkryłam, że nie wiedziałam prawie nic). Jeśli lubicie książki podróżnicze i nie przeszkadza Wam przeplatanie takich wątków z reportażem, to lektura tej książki powinna przypaść Wam do gustu 🙂 .
Przeczytane: 28.06.2024
Ocena: 6/10








