
Autor: Wolfgang Münchau
Tytuł oryginału: Kaput. The end of the German miracle
Tłumaczenie: Barbara Kocowska
Literatura: niemiecka
Wydawnictwo: Prześwity
Kaput przyciągnęło moją uwagę, gdy tylko usłyszałam o tej książce – Niemcy są jak wielki brat dla Austrii, w której mieszkam, a wszelkie zawirowania gospodarcze w tamtym kraju odbijają się i na nas. Lektura szybko pozwoliła mi wypatrzeć sporo podobieństw, nie da się jednak ukryć, że Niemcy jako największa unijna gospodarka są pod wieloma względami wyjątkowe. Polakom przez dekady zachodni sąsiad kojarzył się z ekonomiczną potęgą, ale polskie kompleksy z czasem zaczęły maleć i coraz wyraźniej było widać, że w tych Niemczech wcale nie dzieje się już tak dobrze.
Wolfgang Münchau to niemiecki dziennikarz ekonomiczny, od lat obserwujący krajową sytuację gospodarzą i polityczną. W Kaput podjął się próby analizy przyczyn załamania się gospodarki Niemiec, w ciekawy sposób przedstawiając kilkadziesiąt ostatnich lat historii tego kraju. Wraz z autorem możemy więc prześledzić niemiecki system bankowy, skupiony na konkretnych branżach przemysł, niechęć do cyfryzacji i brak wiary w nowoczesne technologie czy zniechęcającą do wszystkiego biurokrację. Münchau wybrał kilka tematów, które jego zdaniem najbardziej wpłynęły na tytułowy koniec niemieckiego cudu gospodarczego – na pewno nie są to jedyne błędy krajowych władz i firm, ale w jasny sposób pokazują trendy oraz podejście polityków do wielu kwestii. Sporo uwagi poświęcono tu stosunkom niemiecko-rosyjskim, niedocenianiu Chin czy nieprzemyślanej polityce migracyjnej (nieumiejętność przyciągnięcia i zatrzymania wykwalifikowanej siły roboczej przy jednoczesnym masowym napływie mniej wykwalifikowanych przybyszów). Obraz Niemiec wyłaniający się z tej książki nie jest pozytywny, choć Münchau nie twierdzi przecież, że nie ma tu szans na zmiany na lepsze – nie wygląda jednak na to, by były to zmiany szybkie i łatwe, w wielu kwestiach Niemcy mają nawet nie lata, ale dekady do nadrobienia. Warto zapoznać się z tą lekturą, napisana jest dość przystępnym językiem, więc nikt nie powinien tutaj zaplątać się w analizach ekonomicznych. A nie da się zaprzeczyć, że sytuacja Niemiec będzie miała wpływ na całą Unię Europejską, wszystko to przecież naczynia powiązane.
Przeczytane: 10.05.2025
Ocena: 7/10








